Есть знакомые, бывшие протестанты, которые перешли в православие. Так вот, если бы к ним было предубежденно плохое отношение, они бы  никогда этого не сделали, имхо.
Да и разные протестанты бывают...
Но надо быть аккуратным, т.к. все-таки еретики.

А универсального совета нет, как получится, так и надо общаться, имхо. Как с обычными людьми, они ведь обычные люди. Только вот их учения принимать не стоит.
А вообще, тут каждому свое, кто на что горазд.
По крайней мере, я знаю, что проповедника словом из меня не получится, потому не лезу на рожон.